{"id":6190,"date":"2018-10-14T07:37:00","date_gmt":"2018-10-14T05:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stony.com\/?page_id=6190"},"modified":"2026-03-04T11:52:07","modified_gmt":"2026-03-04T10:52:07","slug":"sonntag-14-oktober-2018-las-vegas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stony.com\/?p=6190","title":{"rendered":"Sonntag, 14. Oktober 2018 Las Vegas"},"content":{"rendered":"\n

Autsch<\/h2>\n\n\n\n

Wir sind um 7:30 Uhr wach. Herrlich entspannt. Die letzten 2 Tage in Las Vegas wollen wir v\u00f6llig stressfrei geniessen. Vielleicht etwas an den Pool, vielleicht ein kleiner Ausflug in die Natur, nichts krasses.<\/p>\n\n\n\n

Erst mal besuchen wir das Denny’s gegen\u00fcber. Um 08:30 sind wir da.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Beim Rausgehen sehen wir, dass sich hier inzwischen eine Riesen-Queue gebildet hat. Sonntag morgen scheint ein beliebter Fr\u00fchst\u00fccks-Zeitpunkt hier zu sein. Zum Gl\u00fcck waren wir noch fr\u00fch genug dran.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wir sind zur\u00fcck im Zimmer und ziehen uns f\u00fcr einen Besuch am Pool um. Diesmal sollte es klappen, nicht so wie gestern. Die Kids bl\u00f6deln rum und liefern sich ein Wettrennen auf dem Hotelflur in Richtung Lift. Der Boden ist ganz sch\u00f6n uneben. Anna stolpert – und st\u00fcrzt. Aua!<\/p>\n\n\n\n

Wenn Kids stolpern, stehen sie normalerweise wieder auf und rennen weiter. Doch diesmal nicht. Anna bleibt mit schmerzverzerrtem Gesicht am Boden und f\u00e4ngt an zu wimmern. Es scheint echt was \u00fcbles passiert zu sein. Wir helfen ihr hoch und bringen sie zur\u00fcck ins Zimmer. Der Poolbesuch muss warten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Der Fuss schwillt an, es scheint recht zu schmerzen. Das sollte sich ein Arzt ansehen. W\u00e4hrend Esther sich um das verletzte Kind k\u00fcmmert, bin ich auf der Suche nach Hilfe. Beim Concierge gibt man mir eine Liste mit umliegenden Kliniken. Ausserdem schickt man den Security-Dienst mit einem Rollstuhl, um Anna zum Auto zu bringen, welches ich schon mal vorfahre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wait for it…<\/h2>\n\n\n\n

Der Concierge konnte mir keine klare Empfehlung f\u00fcr eine Klinik geben. Ich entscheide mich deshalb f\u00fcr eine in der N\u00e4he, ein paar Querstrassen entfernt: Das Desert Springs Hospital.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hier werden erst mal die Patientendaten aufgenommen. Anna kriegt eine Blutdruck-Manschette und dann geht das Warten los.<\/p>\n\n\n\n

Nach einer halben Stunde werden wir zu einer \u00c4rztin gebeten. Die untersucht den Fuss sehr kurz und meint dann, man m\u00fcsse sie f\u00fcr ein X-Ray anmelden (R\u00f6ntgen). Dann nimmt sie mich verschw\u00f6rerisch zur Seite und erkl\u00e4rt mir, ich solle behaupten ich h\u00e4tte kein Geld und ich solle bloss nichts bezahlen, ich w\u00fcrde sonst abgezockt. Und nat\u00fcrlich d\u00fcrfe sie mir das nicht sagen. Ich bin etwas erstaunt und auch verwirrt. Wie soll ich behaupten, kein Geld zu haben und gleichzeitig als Tourist in Las Vegas zu sein…?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Weitere 30 Minuten gehen ins Land, bis Anna zum R\u00f6ntgen darf. W\u00e4hrenddessen telefoniere ich mit der Reiseversicherung und der Krankenversicherung und erkundige mich, wie ich vorgehen soll. Da in der Schweiz noch kurz nach Mitternacht ist, bin ich erstaunt, dass tats\u00e4chlich \u00fcberall jemand das Telefon entgegennimmt und sogar relativ kompetent Auskunft gibt. Man erkl\u00e4rt mir, ich solle auf keinen Fall erw\u00e4hnen, dass ich eine Versicherung h\u00e4tte und die Rechnung einfach bezahlen. Versicherte w\u00fcrden in den USA das zehnfache zahlen, als wenn man selber die Rechnung begleiche. Sp\u00e4ter soll ich dann zu Hause die Rechnung einreichen f\u00fcr die R\u00fcckerstattung.<\/p>\n\n\n\n

Dann werde ich zu einem Schalter gebeten, wo mir eine Angestellte ein paar Dokumente hinh\u00e4lt. Diverse Erkl\u00e4rungen, die ich unterschreiben soll, dass ich mit der Behandlung einverstanden sei, dass meine Tochter im Falle eine Schwangerschaft das Baby verlieren k\u00f6nnte und weiteren Papierkram. Und eine Rechnung \u00fcber 3’500 Dollar. Ich finde das enorm \u00fcbertrieben, aber ich gehe zu diesem Zeitpunkt davon aus, dass die halt einfach mal die Kreditkarte mit dem maximal m\u00f6glichen Betrag belasten wollen und dann zur\u00fcckerstatten, was nicht gebraucht wurde. So kann man sich t\u00e4uschen. Sp\u00e4ter, zu Hause, werden dann nochmals 2 Rechnungen \u00fcber je ca. 800 USD nachgereicht werden, weil die Beleg\u00e4rzte separat abrechnen…<\/p>\n\n\n\n

Warten<\/p>\n\n\n\n

Warten<\/p>\n\n\n\n

Nach zwei dreiviertel Stunden wird Anna ein St\u00fctzschuh angepasst und ein paar Kr\u00fccken verpasst. Der Fuss sei vermutlich nicht gebrochen, aber so genau kann man das bei Teenagern nicht sagen, weil zwischen den Knochen „Wachstumsscheiben“ existieren, die angerissen sein k\u00f6nnten. Das w\u00fcrde man aber erst nach ungef\u00e4hr einer Woche erkennen auf dem R\u00f6ntgen. Deshalb m\u00fcssen wir sp\u00e4ter in der Schweiz zu einem Nachuntersuch. Alles was man jetzt tun kann und muss, ist den Fuss zu fixieren, damit er nicht belastet wird und sich nicht zu fest bewegt.<\/p>\n\n\n\n


Warten<\/p>\n\n\n\n


Nachfragen<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00fcssen auf die Entlassung warten und auf die Schmerzmedikamente, die man Anna noch geben will. 30 Minuten sp\u00e4ter kriegt sie – festhalten – ein (1) Ibuprofen in einem Papiert\u00fctchen. That’s it. Echt jetzt? Da h\u00e4tte ich ja mehr in der Handtasche meiner Frau gefunden…
<\/p>\n\n\n\n

Die Entlassung erfolg kurz sp\u00e4ter – und weg hier. Es ist schon nach Mittag.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Hunger<\/h2>\n\n\n\n

Gleich neben dem Krankenhaus gibt es ein Olive Garden. Da es schon ca. 14:30 ist, haben wir m\u00e4chtigen Hunger und st\u00fcrzen uns gleich da rein.<\/p>\n\n\n\n

Der Morgen war ja einerseits langweilig, weil wir 90% der Zeit mit Warten verbracht haben, aber trotzdem irgendwie sehr anstrengend und aufregend. Vermutlich halt einfach die Spannung, bis klar war, ob es was Schlimmes ist.<\/p>\n\n\n\n

Deshalb verbringen wir den Nachmittag im Hotelzimmer beim chillen. TV gucken, lesen, etwas d\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n

Ich verziehe mich kurz r\u00fcber zum Harrah’s um den Eingang vom Ruth’s Chris Steakhouse zu suchen und gleich eine Reservation f\u00fcr den Abend zu t\u00e4tigen. Ausserdem besorge ich mir f\u00fcr den Nachmittag einen 190 Octane. Nach der Aufregung heute morgen habe ich mir das echt verdient.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Zur\u00fcck im Hotel versucht Esther auch etwas von dem Drink. Tja, da muss ich aufpassen, dass sie mir nicht alles wegschl\u00fcrft. \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Um 18:10 humpeln wir los, da wir um 18:30 Reservierungen im Steakhouse haben.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Tisch ist noch nicht bereit. Bei den Amis ist eine Reservierung f\u00fcr eine Uhrzeit eher so eine grobe Gr\u00f6ssenordnung, w\u00e4hrend in der Schweiz ein Tisch auf die gebuchte Zeit bereit ist. Um 18:45 ist dann aber ein netter Tisch direkt am Fenster f\u00fcr uns frei.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n


Das Futter ist wirklich sehr gut. Ruth’s Chris ist eine Kette, die man bedenkenlos weiterempfehlen kann. Nicht g\u00fcnstig, aber durchaus den Preis wert.<\/p>\n\n\n\n

Auf R\u00fcckweg trennen sich unsere Weg nochmals: Die Ladies besorgen sich mit den Kids bei Starbucks ein Dessert, mein Bruder und ich besorgen uns einen Drink an einer Daiquiri-Bar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach einem Schlummertrunk auf unserem Zimmer verabschieden wir uns von unseren Verwandten – die fahren morgen los in Richtung San Francisco. Wir bleiben noch einen Tag in Las Vegas, bevor wir nach Hause fliegen.

Um 21:30 ist dann mal wieder Schluss f\u00fcr heute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autsch Wir sind um 7:30 Uhr wach. Herrlich entspannt. Die letzten 2 Tage in Las Vegas wollen wir v\u00f6llig stressfrei geniessen. Vielleicht etwas an den Pool, vielleicht ein kleiner Ausflug in die Natur, nichts krasses. Erst mal besuchen wir das Denny’s gegen\u00fcber. Um 08:30 sind wir da. Beim Rausgehen sehen wir, dass sich hier inzwischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"post_folder":[56],"class_list":["post-6190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2018-relax-in-la-quinta"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6190"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7976,"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6190\/revisions\/7976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6190"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stony.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=6190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}